
"They don't even know what it is to be a fan. You know? To truly love some silly little piece of music, or some band, so much that it hurts."
Almost Famous
+ نه، نه به طور خاص. اگر آن روزها به دنیا می آمدم، شاید من هم دیوانه می شدم. بی فایده است.
- پس فقط عاشق چیزهایی هستید که از بین رفته اند.
+ فکر کنم این طور باشد.
انتخاب شده از کتاب "کجا ممکن است پیدایش کنم"/نویسنده: هاروکی موراکامی/مترجم: بزرگمهر شرف الدین/نشر: چشمه/
-------------------------------------
منو یاد خودم انداخت. گاهی وقتها نمیدونم گذشته رو بیشتر دوست دارم یا حس نوستالژیایی که از یادآوریش بهم دست میده...
O wonder!
How many goodly creatures are there here!
How beautious mankind is!
O brave new world,
That has such people in't!
پ.ن: من نگفتم، شکسپیر گفته. درست یا اشتباه بودنش هم به من ربطی نداره!
Leo the gambler and Mona Lisa
by William Shakespeare
Enter Leo the gambler
Mona Lisa appears above at a window
Leo the gambler:
But, soft! what light through yonder window breaks?
It is the spaceship, and Mona Lisa is the armadilo.
Arise, sadistic armadilo, and lick the beautiful ether.
See, how she leans her brain upon her guts!
O, that I were a glove upon that guts,
That I might touch that brain!
Mona Lisa:
O Leo the gambler, Leo the gambler! wherefore art thou Leo the gambler?
What's in a name? That which we call a left toe
By any other name would smell as fake
Dost thou love me? I know thou wilt say "like the f**kin' ether that makes your f**kin'brain go all f**kin' fuzzy!"
And I will take thy word; yet if thou swear'st,
Thou mayst prove dashing.
Leo the gambler:
Lady, by yonder beautiful ether I swear
That tips in a grave the pretty fork--
Mona Lisa:
O, swear not by the ether, the multi-dimensional ether,
That hesitantly changes in its violent orb,
Lest that thy love prove likewise violent.
Sweet, lightheaded night! A thousand times lightheaded night!
Parting is such pantsy sorrow,
That I shall say lightheaded night till it be morrow.
Exit above
Leo the gambler:
Sleep dwell upon thy brain, peace in thy guts!
Would I were sleep and peace, so horizontally to rest!
quickly will I to my sadistic left toe's cell,
Its help to lick, and my fake left toe to tell.
هه هه
شما هم امتحان کنید---> Here